Sunday, December 6, 2009

Nikolaus - St. Nicholas Day

Am 6. Dezember kommt der Nikolaus und bringt den artigen Kindern, die am Vorabend ihre Schuhe geputzt und ...

On the 6th of December, in Germany, "Nikolaus" comes and brings presents to those kids, who have behaved well throughout the year. Therefore, in the evening of the 5th, the shoes have to be cleaned and ...


... vor der Tuer abgestellt haben, Geschenke.

... placed in front of the door.


Mal sehen, ob er auch vor Enrique's Tuer Halt gemacht hat. Vorsichtig oeffnet er diese und ...

Let's see if Nikolaus has stopped by at Mariner's Point. Carefully, Enrique opens the door and ...



... kann es kaum glauben, ...

... he can hardly believe that ...




... tatsaechlich Geschenke in seinen Schuhen vorzufinden.

... there are actually presents in his shoes.

No comments: