Der Bergsteiger - The Mountaineer

Ein bisschen mulmig zumute wird es einem schon, wenn man sieht, wie sich Enrique selbstaendig vom Bett abseilt!!!

You definitely get an uneasy feeling when you see Enrique climb down the bed.

Spielgruppe - Playgroup

Seit 2 Wochen nimmt Enrique an einer Spielgruppe teil und lernt dadurch von den anderen Kindern immer neue Dinge:

Enrique joined a playgroup 2 weeks ago. From the other children he learns new things all the time:

1. "ZUG" FAHREN - "DRIVING HIS TRAIN"

Enrique's Mutti hat oft gezeigt, dass der Zug nicht nur zum Anschieben gedacht ist. Aber erst durch Savannah lernt Enrique den Zug zu "fahren".

Enrique's Mom has shown him more than once, that the train can not only be used by pushing. But through Savannah Enrique finally learns to actually "drive" the train.

2. Seifenblasen - Making Bubbles

Bisher musste Mama immer blasen, doch durch Justin erlernt Enrique dies selber auszufuehren.

So far Enrique's Mom always had to blow the bubbles, but with the help of Justin Enrique learns to do it by himself.

3. Malen mit Kreide - Drawing with chalk

Auch Enrique's Mama kommt durch die Spielgruppe auf neue Ideen, um Enrique bei Laune zu halten.

Even Enrique's Mom gets inspired by the playgroup to keep him busy.

Der Regen - The rain

Enrique ist von dem schoenen Wetter in Costa Rica schon richtig verwoehnt.

Enrique has been spoiled by the nice weather in Costa Rica.