Sein Laecheln -His Smile

Am Anfang war es nur ein Laecheln, erst unbewusst ...





At the beginning it was only a gentle smile, first unconsciously ...








... dann bewusst ...


... later consciously ...










... bis daraus ein herzhaftes Lachen wurde.
Es gibt nichts Schoeneres, als gezeigt zu bekommen, dass es ihm gut geht.



... until it became a hearty laugh.
There is nothing better than to know, that he is happy.

Ausflug ins "Gruene" - Trip to ...

Heute ging Enrique auf seine erste "grosse" Reise. Wir fuhren nach Sunken Meadows, wo wir grillen und Strandbesuch miteinander verbanden.

Today Enrique went on his first "big" trip. We were driving to Sunken Meadows, where we combined Barbecue and Beachvisit.

"Ich hasse es, wenn mir die Sonne direkt ins Gesicht scheint."

"I hate having the sun shining directly into my face."

Frische Meeresluft kann ganz schoen muede machen.


Fresh Air, coming from the ocean, can make you feel very tired.

Enrique liebt es in der freien Natur zu sein, denn da gibt es jede Menge zu ent- decken.

Enrique enjoys being outside, because
there are a lot of things, which have to be discovered.