Saturday, June 19, 2010

Spielzeugland Olbernhau - Toy World Olbernhau

Vor einigen Jahren kam ein Ehepaar aus Olbernhau auf die Idee, eine alte Scheune in eine Erlebniswelt ...

A few years ago, a married couple from Olbernhau redesigned an old barn into a world of toys ...









... fuer Gross und ...

... for old and ...













... Klein umzugestalten.

... young.










Neben den verschiedensten Klettermoeglichkeiten ...

Besides countless climbing opportunities ...










... hatte das Kinderland Holzspielzeuge aller Art zu bieten. Ganz besonders angetan hatte es Enrique die Eisenbahnplatte, die sehr stark an "Thomas - die Lokomotive" erinnerte.

... this paradise offered tons of wooden toys. Enrique was especially interested in the train tracks which reminded him of "Thomas the train".










Doch auch im Supermarkt hielt Enrique sich eine ganze Weile auf und ueberzeugte sowohl als Verkaeufer, ...

The supermarket kept his interest for a long time too, both as a salesman ...


... als auch als Kunde.

... and as a customer.

No comments: