Weihnachtszeit - Christmas Time

Temperaturen von bis zu 35 Grad und Sonnenschein lassen in Costa Rica nicht wirklich das Gefuehl der Adventszeit aufkommen. Die Weihnachtsdekoration bringt jedoch wenigstens am Abend etwas Vorfreude auf die kommenden Wochen.

With Temperatures of up to 35 degrees and a lot of sunshine it is very dificult to develop christmas feelings here in Costa Rica. After putting the christmas decoration out, at least the lights in the evenings bring some christmas anticipation.

















Enrique ist, neben der Baumbeleuchtung und den qualmenden Raeuchermaennern, am meisten von den "singenden Socken" und ...

Enriques favorite christmas accessories, besides the tree lighting and the "smoking houses", are the "singing socks" and ...

... seinem Weihnachtskalender begeistert.

... the christmas calendar.

Jedoch stellt sich letzteres zunaechst als Herausforderung heraus, denn Enrique muss erst lernen, dass nur ein Fach pro Tag geleert werden darf.

However the calendar provides a challenge in the beginning, as Enrique has to learn that only one pocket per day can be emptied.