Schon seit Tagen fragt Enrique nach dem Osterhasen. Endlich hat das Warten ein Ende. Als Enrique seinen Mittagsschlaf beendet hat, entdeckt er eine Nachricht von jenem.
Enrique has been asking for the Easter Bunny for days, but today, the waiting period finally comes to an end. After Enrique finishes his siesta, he discovers a message from him.
("Hallo Enrique, hier spricht der Osterhase. Ich habe fuer Dich im Garten viele Ostereier versteckt. Geh und such sie. Mal sehen, ob Du alle findest. Vielleicht koennen Mama, Papa, Abuelo und Abuela helfen. Sei schoen lieb. Der Osterhase." )
("Hello Enrique, this is the Easter Bunny. I have hidden Easter Eggs in the garden for you. Go and look for them. Lets see, if you can find them all. Maybe your Mom, Dad, Abuelo and Abuela can help. Be good. The Easter Bunny.")
Sofort macht er sich auf den Weg, die versteckten Leckereien zu suchen.
Right away, Enrique starts running, in order to search for the goodies.
Zum Glueck war der Osterhase dieses Jahr besonders fleissig, so dass auch Mama und Papa beim Essen mithelfen koennen.
Fortunately, the Easter Bunny was really generous this year. Therefore, Mom and Dad are able to enjoy some chocolate too.
No comments:
Post a Comment