Die Kinder hatten mal wieder einen schulfreien Tag bekommen und somit stellten wir unsere Wohnung fuer ein ganztaegiges Playdate zur Verfuegung. Nachdem alle eingetroffen waren und ein wenig gespielt hatten, schauten die Jungs zunaechst "Kung Fu Panda 2" ...
Again, another day had arrived, where the children had no school. It was time to host a playdate in our apartment. After everyone had arrived and played a bit, the kids watched Kung Fu Panda 2 ...
... und die Mamas/Papas konnten sich ungestoert ein wenig unterhalten.
... and the parents were able to have an undisturbed conversation.
Nachdem der Film zu Ende war, hiess es: "Kreiere Deine eigene Pizza". Jeder war fuer das Gelingen seines Mittagessen selbst verantwortlich. Nach einer kurzen Einweisung, ...
Once the film finished, it was time to "create your own pizza". Everyone was responsbile for their own lunch. After a short introduction, ...
... wurde der vorbereitete Pizzaboden mit Tomatensosse eingepinselt und anschliessend ...
... the boys begun preparing the pizza dough and added tomato sauce and ...
... mit den Zutaten seiner Wahl belegt.
... other ingredients of their choice.
Dann mussten sich die Kinder noch fuer 15min gedulden bis die Pizzen goldbraun aus dem Ofen kamen und verzehrt werden konnten.
Then, they had to wait for 15 minutes until the pizza came out of the oven and could be eaten.
Der spaetere Nachmittag wurde dann noch mit einem Eis versuesst.
Later that day, everyone got ice cream.
No comments:
Post a Comment