In den letzten 2 Monaten haben in Enrique's Leben viele Veraenderungen statt gefunden. Er besucht eine neue Schule und muss sich mit einer dritten Sprache (Englisch) auseinander setzen.
In the past 2 months, a lot of changes in Enrique's life have taken place. He attends a new school and he has to learn a third language (English).
Waehrend ihm die 2 Jungs, Luca und Miro, sehr ans Herz gewachsen sind und wir viel Zeit mit ihnen verbringen, ...
While the 2 boys, Luca and Miro, whom Enrique spends a lof of time with, have grown very close to his heart, ...
... musste Enrique sich von seiner "Herzdame" Gabriela verabschieden, die mit ihrer Familie nach Santa Barbara gezogen ist.
... he had to say good bye to his "sweetheart" Gabriela who moved to Santa Barbara, CA.
Die letzten Wochen wurden jedoch auch stark von der Malbegeisterung Enrique's dominiert, denn das erste, was er macht, wenn er morgens aufsteht ist malen und bevor er ins Bett geht, hat er auch Stift und Papier in der Hand. Mama ist sehr stolz auf ihren kleinen Kuenstler und was dieser mit noch nicht einmal 4 Jahren schon alles aufs Papier bringt.
However, the last few weeks were also dominated by Enrique's joy for drawing. This is the first thing he does when he wakes up in the mornings and the last thing he does before going to bed. Mom is very proud of her little artist and what he achieves with less than 4 years of age.
Menschen - People
No comments:
Post a Comment