Was ist ein Osterfest ohne Ostereier? In Costa Rica wird Ostern nur aus religioeser Sicht gefeiert. Schokoladeneier, Ostereiersuche und Osterdekoration gibt es nicht. Wenn das nicht Grund genug ist, selbst ein paar bunte Eier zu kreieren. An dieser Aufgabe hatten die Eltern genau so viel Spass, wie ...
What is Easter without Easter Eggs? In Costa Rica, Easter is celebrated just from a religious point of view. Chocolate Eggs, Easter Egg hunt or Easter decoration do not exist. This is a good reason to create your own colorful Easter Eggs. This task was as much fun for the adults, as ...
... die Kinder.
... it was for the kids.
Ausserdem hatte Carolyn die notwendige Ausruestung zum Eier faerben mitgebracht.
On top of this, Carolyn had brought the necessary equipment to dye some eggs.
Nachdem fuer jedes Kind ein Ei entstanden war, konnten diese mit Aufklebern verschoenert werden.
After every child had one, they were able to decorate them with stickers.
Nach getaner Arbeit gab es dann zum Glueck auch etwas zu essen, allerdings waren die Sitzgelegenheiten knapp und deshalb wurden erst die hungrigen kleinen Kinder versorgt.
After so much work, everybody was very hungry. Fortunately, lunch was prepared, but as we did not have enough seats, children were served first.
Anschliessend konnten die Erwachsenen zuschlagen.
Afterwards, the adults were allowed to eat.
No comments:
Post a Comment