Halloween

Da in diesem Jahr keinerlei Informationen hinsichtlich Halloween-Ereignissen im Umlauf waren, hatte Enrique's Mama den Gedanken etwas zu unternehmen schon laengst abgehakt. Spontan kam es dann doch noch zum Verkleiden, denn eine Freundin, die gleichzeitig das Kostuem zur Verfuegung stellte, ...

As there was no information in regards to Halloween events available this year, Enrique's Mom had already dropped the subject. All of a sudden a friend, who provided Enrique's costum at the same time, ...

... erfuhr, wo das jaehrliche Trick-Or-Treat stattfinden sollte. Als wir uns auf den Weg machten, ...

... made the suggestion to participate in the annual Trick-or-Treat in Playa del Coco. The sky was covered with nasty grey clouds when we were about to start ...

...war der Himmel schon von grauen Wolken uebersaet, die sich bereits nach dem 1. Haus in starken Regenschauern entleerten.

... and already after the first house, it started to rain heavily.

Trotz der Benutzung von Regenschirmen kehrten wir 5 min spaeter voellig nass zum Auto zurueck. Um dieses Ereignis jedoch nicht ins Wasser fallen lassen zu muessen, machte sich nun eine Autokolonne zum Trick-or-Treat auf den Weg. Gluecklicherweise waren die Regenguesse nach 10min beendet und wir konnten die Jagd nach Suessigkeiten ...

Despite the use of umbrellas, we were forced to return to our car, as it only took 5 mins to get soaking wet. In order to not let this experience fall through, a motorcade made their way for Trick-Or-Treat from house to house. Fortunately, the rain showers stopped after 10min and we were able to start hunting for sweets ...

... zu Fuss fortsetzen.

... by foot.