Bereits zum 3. Mal stellt Familie Fernandez ihr Appartment fuer die jaehrliche Plaetzschenbaeckerei zur Verfuegung.
For the 3rd time in a row, Family Fernandez holds the annual cookie baking session at their apartment.
Waehrend einige Kinder und deren Eltern voll bei der Sache waren, ...
While some kids and their parents were totally into it, ...
... fanden andere mehr Gefallen daran das Spielzeug von Enrique zu erkunden, ...
... other kids preferred to play with Enrique's toys, ...
... einen Weihnachtsfilm zu schauen oder ...
... to watch a Christmas movie or ...
... sich kuenstlerisch zu betaetigen.
... to do some artistic activities.
In der Zeit, als die Plaetzschen im Ofen gebacken wurden, ueberraschte uns Carolyn mit einer "Backidee", ...
When the cookies were baking in the oven, Carolyn surprised everybody with a new baking idea, ...
... bei der M&M's in ofenweiche Hershey Kuesse gedrueckt werden.
... where M&M's had to be pressed into Hershey Kisses.Zur Dekoration der Plaetzschen hatten sich alle in der Kueche versammelt.
However, during the Christmas cookie decoration, all kids were gathered together in the kitchen.
No comments:
Post a Comment