Sunday, September 27, 2009

Justin's Party

Justin, einer von Enrique's engsten Freunden, feiert heute seinen 3. Geburtstag. Das Thema der Party lautet: Unterwasserwelt.

Justin, one of Enrique's closest friends, is celebrating his 3rd Birthday today. The theme of the party is: Sea World.


Ob beim Rutschen, ...

Whether using the slide, ...


... im Pool ...

... splashing in the pool ...


... oder wenn es um die Eroberung der Spielburg geht, alle haben viel Spass.

... or conquering the playground, all the kids are having lots of fun.











Bruederlich teilen Enrique und Dylan auch ihren Snack, um fuer das, was noch kommt, Energie zu tanken.

Afterwards, Enrique and Dylan, share their snacks in order to tank some energy for the things to come, but ...


Vor Muedigkeit und Hitze verpassen jedoch beide die Pinata und den Geburtstagskuchen, denn ihr schlaefriges Verhalten fordert ihre Muttis dazu auf, frueher als geplant aufzubrechen.

... due to the heat, they get very tired and their Moms decide to leave earlier than expected, meaning that both miss the pinata and the birthday cake.

No comments: