18.03.2008
Da die Haarlaenge bei Enrique an allen Stellen unterschiedlich lang ausfaellt und er damit wie "Struwelpeter" aussieht, steht fuer seine Eltern fest, dass ein Haarschnitt faellig ist.
The length of Enrique's hair is different all over his head and he looks like a "Monkey". There is now way out of getting a haircut.
24.04.2008
Zunaechst setzt Papa die Schere an, um die laengsten Stellen (Stirn und Nacken) zu kuerzen. Jedoch sieht Enrique anschliessend noch schlimmer aus.
At first Papa tries to shorten the longest parts (forehead and neck) with a scissor. However, Enrique looks even worse afterwards.
27.04.2008
Nun hilft nur noch der Rasierer und nach reichlich 1 Lebensjahr ...
The only way to solve the problem is by using the trimmer and after more or less one year of age ...
... fallen erstmals Haare.
... Enrique looses his hair for the first time.
No comments:
Post a Comment