Die Taufe - The Christening

Endlich ist es soweit. Heute ist Enrique's grosser Tag.

Finally... today will be Enrique's big day.

Ohne Worte - Without words

Die Taufe findet in der katholischen Kirche in Boadilla del Monte, einem Vor- und gleichzeitig dem Wohnort von Familie Fernandez nordwestlich von Madrid statt.

The christening takes place in a catholic church, in Boadilla del Monte, which is home to Family Fernandez, located northwest of Madrid.

Enrique und alle Beteiligten geniessen die Zeremonie, denn ...

Enrique and everybody else completely enjoy the ceremony , because ...



... der spanisch-deutschsprachige Pfarrer versteht es durch seine lockere Art und Weise alle zum schmunzeln zu bewegen.

... the spanish-german speaking priest with his easy going attitude makes everybody smile.

Familienfoto - Family Picture

(Denise's Eltern links, Juan's Eltern und Geschwister rechts)(Denise's parents left, Juan's parents and siblings right)

Foto mit Paten - Picture with godparents

(Patin Susann-Denise's Freundin, Pate Gustavo-Juan's Bruder)(Godmother Susann-Denise's friend, Godfather Gustavo-Juan's brother)

Im Anschluss an die Kirche wird zu Hause bei Familie Fernandez gefeiert, wo Enrique, neben zahlreichen Geschenken, auch eine spezielle "Tauftorte" erhaelt.

After church we celebrate in the house of family Fernandez, where Enrique receives a lot of presents as well as a special christening cake.