Saturday, August 4, 2007

Spielzeit - Playtime

Enrique verbringt viel Zeit mit seinen Spielsachen.
Enrique spends a lot of time with his toys.
Seitdem er Dinge mit beiden Haenden halten kann, steckt er alles in den Mund, was er zu fassen bekommt.
Since he is able to hold things with both of hands, he puts everything that he can grab in his mouth.
Heute bekam Enrique ein "Spielfeld" geschenkt. Neben Spielzeug zum greifen, klabbern und rascheln, gibt es eine Ecke, wo Enrique sich Tiergeraeusche anhoeren kann, sowie ...
Today Enrique received a "Playground" as a present. Besides rustling toys that he can grab and shake, it has a corner, where Enrique can listen to animal sounds, as well as ...


... einen Spiegel, in dem Enrique sich beobachten kann.
... a mirror, where he can watch himself.

3 comments:

Anonymous said...

Hola, Denise!!

Ésta ha sido una muy buena idea, el blog de Enrique!!! Ahora sí podemos saber qué hace y cómo está.
Parece que es un niño muy tranquilo y dulce, ¿verdad?
También me parece que sabe divertirse, aunque me pregunto quién se divierte más.... él con sus juguetes o ustedes viendole crecer y descubriendo el mundo? ;)

Les deseo a los 3 muchos días de alegría y traquilidad. Saludos desde Berlín!

Wir von der Insel said...

Hallo Denise,

das ist ja sehr schoen geworden. Freut mich dass ihr schon so viel hinein gepackt habt. Es wird sicher noch mehr kommen. Ich freu mich darauf..........

Alles Gute Euch dreien, bis dann.... Ines & Sean

Anonymous said...

11 de agosto, creo que hoy es tu cumple, ¿no es así Denise? Pues muchísimas felicidades!!!, aunque creo que este año no habrá ningún regalo que te haga más feliz que tu pequeño Enrique.

¡Feliz cumpleaños!