Enrique geht seit ca. 5 Monaten in die 1. Klasse, aber das typische Schulanfaengerfoto - ein Kind mit Zahnluecke - konnte bei ihm nicht geschossen werden.
For 5 months, Enrique has already been going to school, but the typical sign for a first grader can not been seen until today. Enrique still has not lost a single tooth!
Nun steuert er auf seinen 7. Geburtstag zu und nach wie vor gibt es keinen lockeren bzw. neuen Zahn.
Soon, he will be turning 7 and not even his first molar has broken through yet.
Aus diesem Grund empfahl der Chef von Enrique's Mama, seine Zaehne roentgen zu lassen. Positiv zu erwaehnen ist, dass gluecklicherweise alle 28 Zaehne angelegt sind, aber jene sind teilweise doppelt so gross wie die darueberliegenden Milchzaehne. Aufgrund des Platzmangels war damit die Wahrscheinlichkeit sehr hoch, dass die neuen Zaehne hinter oder vor den Milchzaehnen rauskommen wuerden.
So, the boss of Enrique's Mom recommended to get an x-ray done. The positive part was that all 28 adult teeth are developing below the gums, but unfortunately they are so big (some of them are double the size of their baby tooth ancestor) that given the current situation there is a big chance of them breaking through behind or in front of the existent baby tooth.
Somit erhielt Enrique seine ersten 2 Zahnspangen, welche ueber das woechentliche Drehen einer eingebauten Schraube zur Kieferdehnung und Lueckenbildung verhelfen sollten.
Therefore, Enrique received his first 2 dental appliances. Both of them contained a screw which had to be turned once a week in order to expand the jaw and develop spaces between the teeth, so that the adult teeth eventually can break through in the right position.
Nun hiess es: tragen, tragen, tragen!
Now, it was all about using them!
No comments:
Post a Comment