Heute stand wieder einmal etwas vorher nie Erlebtes fuer Enrique auf dem Plan. Gemeinsam mit Mama, Papa und dessen ehemaligen Schulfreunden ging es zum Bowling spielen.
Today, Enrique did something that he had never participated in before. Together with Mom, Dad and Dad's old school friends, he went to play bowling.
Enrique liebt alle Ballsportarten, doch ...
Enrique loves all kind of ball games, but ...
... bei diesem Spiel tat er sich sichtlich schwer, denn er konnte die Baelle noch nicht einmal hoch heben.
... here he had a lot of difficulties, even to lift them.
Beim Rollen stellte er sich jedoch gar nicht so dumm an, allerdings ...
The rolling part was much easier, but ...
... fehlte es an Geschwindigkeit und deshalb schmiess er nur 1 bis 2 Kegeln pro Wurf um.
... the speed was missing and therefore, he only hit 1 or 2 pins at the time.
Aus diesem Grund benutzte Enrique anschliessend das Hilfsgestell.
For this reason, he started to use the "help frame".
Waehrend die Grossen nach dem Spiel ihren Hunger stillten, freute sich Enrique ueber die verschiedenen Kletteranlagen.
Afterwards Enrique checked out the playground, while the big kids satisfied their hunger.
No comments:
Post a Comment