Sylvester - New Year

Nach einem ruhigen familiaeren Weihnachtsfest verbringt Familie Fernandez den Jahreswechsel im Four Seasons.

After a quiet Christmas, Family Fernandez celebrates the New Year at the Four Seasons.

Den Auftakt macht ein grosses, leckeres Bueffet, wo Enrique so richtig reinhauen kann.

First, Enrique can live up his passion on the huge and delicious Buffet.



Danach fordert er seine neue Freundin Maria Jose zum tanzen auf.

Afterwards, he asks his new friend Maria Jose to dance.

Am Neujahrstag muss Papa leider arbeiten, aber Enrique steht jede Menge Spass bevor. Zunaechst fruehstueckt er mit Mama im Bett.

Then, on New Years Day, Dad has to work, but for Enrique a lot of fun lies ahead. It starts with breakfast in bed.

Dann geht es ins KFAS's (Kids for all seasons), dem Kindergarten, den er noch allzu gut aus der Zeit des Four Season Lebens kennt.

In KFAS (Kids for all seasons), which we know from living in the Four Seasons, he continues with fun activities.