Enrique isst allein - Enrique eats by himself

Voller Konzentration fuehrt Enrique am 01.04.08 den Loeffel erstmals selbststaendig zum Mund. Jedoch benoetigt er nach wie vor eine helfende Hand zum Verzehr einer kompletten Mahlzeit..

With a lot of concentration, Enrique guides the spoon to his mouth for the first time by himself on the 1st of April'08. He still needs help to consume a complete meal.

Ab dem 08.07.08 kann er zwar allein essen, allerdings muessen anschliessend Enrique, der Tisch und der Fussboden gereinigt werden.

Since the 8th of July'08 he is able to eat without help, but afterwards, Enrique, the table and the floor have to be cleaned.

Deshalb heisst es jetzt ueben, ueben, ueben und das zeichnet sich irgendwann aus (02.08.08).

Now he has to practice this over and over again... after a while the result is visible (2nd of August'08).