Sunday, November 2, 2008

Der Wasserfall - The Waterfall

Heute stand ein Ausflug zum Wasserfall in Cortez auf dem Plan.

Today Family Fernandez went for a trip to the Waterfall in Cortez.



Nach einem 20minuetigen Spaziergang in der brennenden Sonne und einem steilen, rutschigen, von Baumwurzeln uebersaeten Abstieg erhielt Enrique endlich die Moeglichkeit sich zu erfrischen. Aber durch die starken Regenfaelle der vergangenen Tage und dem dadurch verschmutztem, gelben Wasser wurde ihm diese Freude verwehrt.

After a 20 minute walk in the burning sun and a steep, slippery, from roots littered path down Enrique recieved the opportunity to take a refreshing bath. But due to heavy rainfalls during the past few days and the dirty, yellow water his parents did not allow it.

No comments: