Thursday, March 20, 2008

Freunde fuer's Leben - Friends for a lifetime



Enrique und Kira teilen fast alles. Vom Bett, ueber Spielzeug bis hin zum Essen, wobei beim letzteren selbstverstaendlich nur Kira von Enrique nascht und nicht umgekehrt.

Enrique and Kira share almost everything. The bed, the toys, even the food. In the case of food, only Kira steals from Enrique, not the other way around.



Wenn es jedoch an Kira's Ball geht, kennt sie kein Erbarmen. Da will sie klar stellen, wer der Boss ist und das klingt manchmal ganz schoen beaengstigend.

But when it comes to Kiras ball, she does not understand jokes. She makes sure, that Enrique understands who is the boss and this sounds very scary.

No comments: