Entdeckung - Discovery

"Wie einfach es doch ist, kleine Kinder zufrieden zu stellen!"

"How easy it is to satisfy infants!"

Es muss nicht immer das neueste und teuerste Spielzeug sein. Manchmal sind die besten Beschaeftigungsgegenstaende greifbar nah. Das musste auch Enrique feststellen:

It is not always necessary to buy new and expensive toys. Sometimes the best things are within close reach. Enrique had to figure this out as well:

Beim Fangen der Fuesse ist zunaechst Konzentration gefragt, ...

You have to concentrate while catching your feet, ...

... doch wenn man sie einmal hat, ...
... but when you get them, ...

... dauert es keine Sekunde bevor sie im Mund verschwunden sind.
... it takes only seconds to put them into your mouth.